James Marsters: I po letech pořád Buffy
10. června, 2011
Díky oblíbenosti DVD a kultovního seriálu Buffy, přemožitelka upírů, se James Marsters stále nemůže dostat ze stínu svého seriálového charakteru, upíra Spika.
Naštěstí, je to něco, s čím je smířený.
"Pořád se vrací, ale jenom pozdě v noci a doufám, že u toho nikdo jiný není, protože tím obvykle ztrácím přátele." Vtipkuje Marsters o blonďatém upírovi.
Marsters hrál tuhle roli v 96 epizodách Buffy a znovu se do ní vrátil na 24 dílů ve spin-offu Angel.
"Hodně lidí se kterými se setkávám, se s těmi seriály teprve seznamuje." říká, "Přijdou a koukaj na mě, jako bych zrovna přišel z natáčení. Je to skvělý."
" Kouzlo DVDček a všech opakování. Věc je, že Buffy se stále drží mezi seriály, které stojí za opakování. I když víte konec příběhu, je pořád zábava to sledovat. Radši se kouknu na něco vážně dobrýho víc než jednou, než na něco novýho, ale nudnýho. Na prvního Vetřelce bych se mohl koukat pořád. Mohl bych něco takovýho sledovat každých šest měsíců do konce života."
Marsters bude příští týden v Sydney, jako jeden z hostů na Supanova Pop Culture Expo (18 a 19 červen).
Na těchto akcích není žádný nováček - ať už jako host, nebo jako fanoušek.
" Jsem fanoušek sci-fi" říká, "Byl jsem na úplně prvním Star Trek srazu na světě v roce 1978 v kalifornském Oaklandu. Účastnil jsem se sepisování kampaně za natočení prvního filmu."
" Když jsem dospíval, jediný, co jsme měli, byla Planeta opic a Star Trek a Twilight Zone - a to není tak špatný - ale nebylo toho tolik, co je dostání teď. Díváš se na všechny ty velkofilmy, co jdou do kin letos v létě a všechno jsou to sci-fi nebo fantasy. Šel jsem na ten nový X-Men film - ten válel! Jako bychom my, sci-fi chlápci, vyhráli."
Překládala jsem sama, tak prosím nekopírovat!
(přednastaveno)




