Písnička O Jamesi Marstersovi

9. dubna 2011 v 21:03 | Karolína |  James Marsters (Spike)
Tohle jsem našla nedávno a musíte uznat, že jsem si to nemohla nechat pro sebe :D :D
Pod videem je text i s překladem.


Text:
I watch you on the tv every week
I wanna buy your cd 'cause your voice just makes me weak
I love your coat, your hair, your throat
The way you smoke and rant and joke
Seeing Spike is like a little death
with every breath I don't take

Please Mr. Marsters, give me your number
Please Mr. Marsters, tell me your sign
Please just say you'll make it go away
I've been thinkin' 'bout what if you were mine

I keep collecting newer Buffy stuff
And even with the reruns I can never get enough
With SMG and David B and Nick and pretty Aly
And of course Joss, the boss, who always writes
the sex and fights and banter

Please Mr. Marsters, give me your number
Please Mr. Marsters, knock on my door
I can't believe you, when I can't see you
I just keep wanting more, more, more

More naked Spike, more angry fights,
more pretty songs, less right, more wrong
More evil schemes, more sexy dreams,
Let's have a Buffy marathon
More candlelight, more look, more touch
'cause you can never have too much Spike

I love your coat, your hair, your throat
The way you smoke and rant and joke
Seeing Spike is like a little death
with every breath I don't take

Please Mr. Marsters, give me your number
Please Mr. Marsters, tell me your sign
Please just say you'll make it go away
I've been thinkin' 'bout what if you were mine

Please Mr. Marsters, give me your number
Please Mr. Marsters, knock on my door
I can't believe you, when I can't see you
I just keep wanting more, more, more

Překlad:
Každý týden tě sleduju v televizi
Chci si koupit tvoje CD, protože tvůj hlas mě oslabuje
Miluju tvůj kabát, tvé vlasy, tvůj krk
To, jak kouříš, jak se chvástáš a vtipkuješ
Vidět Spikea je jako malá smrt
kdykoli se nenadechnu

Prosím, pane Marstersi, dej mi své číslo
Prosím, pane Marstersi, řekni mi své znamení
Prosím, jen řekni, že to jde
Přemýšlela jsem jaké by to bylo, kdybys byl můj.

Stále sbírám všechny věci k Buffy
a i s opakováním seriálu, nikdy nemám dost
S SMG a Davidem B a Nickem a krásnou Aly
a, samozřejmě, s Jossem, šéfem, který vždy píše
sex a boje a hlášky

Prosím, pane Marstersi, dej mi své číslo
Prosím, pane Marstersi, zaklepej u mých dveří
Nemůžu ti věřit, když tě nevidím.
Budu dál čekat, dál a dál.

Víc nahého Spikea, víc zlostných bojů,
víc krásných písniček, méně správně, více špatně
Víc špatných režimů, víc sexy snů,
pojďme si dát Buffy maraton
Víc svitu svíček, víc pohledů, víc dotyků
protože Spikea nemůžete mít nikdy dost.

Miluju tvůj kabát, tvé vlasy, tvůj krk
To, jak kouříš, jak se chvástáš a vtipkuješ
Vidět Spikea je jako malá smrt
kdykoli se nenadechnu

Prosím, pane Marstersi, dej mi své číslo
Prosím, pane Marstersi, řekni mi své znamení
Prosím, jen řekni, že to jde
Přemýšlela jsem jaké by to bylo, kdybys byl můj.

Prosím, pane Marstersi, dej mi své číslo
Prosím, pane Marstersi, zaklepej u mých dveří
Nemůžu ti věřit, když tě nevidím.
Budu dál čekat, dál a dál.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Lady Buffy Lady Buffy | Web | 10. dubna 2011 v 11:51 | Reagovat

:-)

2 Spiffy Spiffy | Web | 10. dubna 2011 v 12:15 | Reagovat

Hej, no tak to je vážně mocná písnička. :D Nemůžu z toho, úžasný... :D

3 BuffynQa :)) BuffynQa :)) | Web | 10. dubna 2011 v 14:18 | Reagovat

Suprové :)*.

4 Jenn FreeToLove Jenn FreeToLove | Web | 10. dubna 2011 v 17:55 | Reagovat

Zbožňuju to video ♥  No, mám podezdřelý (1 nebo 2), ale bohužel to nemůžu nijak dokázat :/ :D

5 Blood Princess Domi^^ Blood Princess Domi^^ | Web | 10. dubna 2011 v 19:11 | Reagovat

Bere mi slova z pusy!! :D I love him! :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama